Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 14:23

Tetapi barangsiapa yang bimbang,^t kalau ia makan, ia telah dihukum, karena ia tidak melakukannya berdasarkan iman. Dan segala sesuatu yang tidak berdasarkan iman, adalah dosa.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
barangsiapa	231
yang	24457
bimbang	12
kalau	415
ia	7484
makan	544
ia	7484
telah	5115
dihukum	101
karena	3350
ia	7484
tidak	7402
melakukannya	118
berdasarkan	46
iman	170
Dan	28381
segala	2569
sesuatu	558
yang	24457
tidak	7402
berdasarkan	46
iman	170
adalah	1318
dosa	521

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
diakrinomenov	1252	V-PMP-NSM	19	doubt 5, judge 3 ...
ean	1437	COND	333	if 200, whosoever ...
fagh	5315	V-2AAS-3S	91	eat 94, meat 3
katakekritai	2632	V-RPI-3S	18	condemn 17, damn 2
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
pistewv	4102	N-GSF	243	faith 239, assurance 1 ...
pan	3956	A-NSN	1239	all 748, all things 170 ...
o	3739	R-NSN	1396	which 418, whom 270 ...
amartia	266	N-NSF	173	sin 172, sinful 1 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...

Roma 14:23

Alkitab SABDA