Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 11:22

Sebab itu perhatikanlah kemurahan^g Allah dan juga kekerasan-Nya, yaitu kekerasan atas orang-orang yang telah jatuh, tetapi atas kamu kemurahan-Nya, yaitu jika kamu tetap^h dalam kemurahan-Nya; jika tidak, kamupun akan dipotongⁱ juga¹.

Kata	Frek.
Sebab	3708
itu	14215
perhatikanlah	84
kemurahan	29
Allah	4118
dan	28381
juga	2091
kekerasan-Nya	1
yaitu	506
kekerasan	59
atas	2050
orang-orang	2687
yang	24457
telah	5115
jatuh	209
tetapi	4524
atas	2050
kamu	5244
kemurahan-Nya	4
yaitu	506
jika	898
kamu	5244
tetap	475
dalam	4745
kemurahan-Nya	4
jika	898
tidak	7402
kamupun	19
akan	8986
dipotong	13
juga	2091

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ide	1492	V-AAM-2S	661	know 281, cannot tell ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
crhstothta	5544	N-ASF	10	goodness 4, kindness 4 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
apotomian	663	N-ASF	2	severity 2
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
men	3303	PRT	180	indeed 22, verily 14 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
pesontav	4098	V-2AAP-APM	91	fall 69, fall down 19 ...
apotomia	663	N-NSF	2	severity 2
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
crhstothv	5544	N-NSF	10	goodness 4, kindness 4 ...
ean	1437	COND	333	if 200, whosoever ...
epimenhv	1961	V-PAS-2S	16	tarry 7, continue in 5 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
crhstothti	5544	N-DSF	10	goodness 4, kindness 4 ...
epei	1893	CONJ	26	because 7, otherwise 4 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
ekkophsh	1581	V-2FPI-2S	10	cut off 4, hewn down 3 ...

Roma 11:22

Alkitab SABDA