Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 8:39

Konteks

Dan setelah mereka keluar dari air, Roh Tuhan tiba-tiba melarikan Filipus c  dan sida-sida itu tidak melihatnya lagi. Ia meneruskan perjalanannya dengan sukacita.

KataFrek.
Dan28381
setelah537
mereka12319
keluar598
dari8838
air787
Roh486
Tuhan7677
tiba-tiba59
melarikan144
Filipus39
dan28381
sida-sida21
itu14215
tidak7402
melihatnya101
lagi1320
Ia7484
meneruskan19
perjalanannya24
dengan7859
sukacita87
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
anebhsan305V-2AAI-3P81go up 37, come up 10 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
udatov5204N-GSN77water 79
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
hrpasen726V-AAI-3S14catch up 4, take by force 3 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
filippon5376N-ASM36Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eiden1492V-2AAI-3S661know 281, cannot tell ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
eunoucov2135N-NSM8eunuch 8
eporeueto4198V-INI-3S154go 117, depart 11 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
cairwn5463V-PAP-NSM74rejoice 42, be glad 14 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 1.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA