Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 7:11

Maka datanglah bahaya kelaparan menimpa seluruh tanah Mesir dan tanah Kanaan serta penderitaan yang besar, sehingga nenek moyang kita tidak mendapat makanan.^y

Kata	Frek.
Maka	3355
datanglah	474
bahaya	27
kelaparan	120
menimpa	162
seluruh	1110
tanah	1254
Mesir	740
dan	28381
tanah	1254
Kanaan	162
serta	659
penderitaan	47
yang	24457
besar	909
sehingga	1192
nenek	388
moyang	165
kita	2027
tidak	7402
mendapat	481
makanan	220

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
hlyen	2064	V-2AAI-3S	635	come 616, go 13 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
limov	3042	N-NSM	12	famine 7, hunger 3 ...
ef	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
olhn	3650	A-ASF	108	all 65, whole 43 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
aigupton	125	N-ASF	25	Egypt 24
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
canaan	5477	N-PRI	2	Chanaan 2
yliqiv	2347	N-NSF	45	tribulation 21, affliction 17 ...
megalh	3173	A-NSF	215	great 150, loud 33 ...
ouc	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
huriskon	2147	V-IAI-3P	175	find 174, misc 4
cortasmata	5527	N-APN	1	sustenance 1
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
paterev	3962	N-NPM	415	Father 268, father 150
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...