Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 7:10

Konteks

dan melepaskannya dari segala penindasan serta menganugerahkan kepadanya kasih karunia dan hikmat, ketika ia menghadap Firaun, raja Mesir. Firaun mengangkatnya menjadi kuasa atas tanah Mesir dan atas seluruh istananya. x 

KataFrek.
dan28381
melepaskannya17
dari8838
segala2569
penindasan26
serta659
menganugerahkan9
kepadanya1376
kasih492
karunia189
dan28381
hikmat187
ketika1354
ia7484
menghadap228
Firaun284
raja2937
Mesir740
Firaun284
mengangkatnya19
menjadi3010
kuasa179
atas2050
tanah1254
Mesir740
dan28381
atas2050
seluruh1110
istananya35
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
exeilato1807V-AMI-3S8deliver 5, pluck out 2 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
paswn3956A-GPF1239all 748, all things 170 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
yliqewn2347N-GPF45tribulation 21, affliction 17 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
carin5485N-ASF155grace 130, favour 6 ...
sofian4678N-ASF51wisdom 51
enantion1726ADV5before 4, in the sight of 1
faraw5328N-PRI5Pharaoh 5
basilewv935N-GSM115king 82, King (of Jews) 21 ...
aiguptou125N-GSF25Egypt 24
katesthsen2525V-AAI-3S22make 8, make ruler 6 ...
hgoumenon2233V-PNP-ASM28count 10, think 4 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
aigupton125N-ASF25Egypt 24
olon3650A-ASM108all 65, whole 43 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oikon3624N-ASM113house 104, household 3 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA