Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 6:12

Dengan jalan demikian mereka mengadakan suatu gerakan di antara orang banyak serta tua-tua dan ahli-ahli Taurat; mereka menyergap Stefanus, menyeretnya dan membawanya ke hadapan Mahkamah Agama.^b

Kata	Frek.
Dengan	7859
jalan	559
demikian	1007
mereka	12319
mengadakan	324
suatu	758
gerakan	9
di	12859
antara	1165
orang	9820
banyak	958
serta	659
tua-tua	173
dan	28381
ahli-ahli	60
Taurat	302
mereka	12319
menyergap	12
Stefanus	16
menyeretnya	5
dan	28381
membawanya	96
ke	5422
hadapan	553
Mahkamah	22
Agama	31

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
sunekinhsan	4787	V-AAI-3P	1	stir up 1
te	5037	PRT	208	and 130, both 36 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
laon	2992	N-ASM	142	people 143
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
presbuterouv	4245	A-APM	66	elder 64, old man 1 ...
grammateiv	1122	N-APM	63	scribe 66, townclerk 1
epistantev	2186	V-2AAP-NPM	20	come upon 6, come 4 ...
sunhrpasan	4884	V-AAI-3P	4	catch 4
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
hgagon	71	V-2AAI-3P	69	bring 45, lead 12 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
sunedrion	4892	N-ASN	22	council 22