Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 5:36

Konteks

Sebab dahulu telah muncul si Teudas, yang mengaku dirinya seorang istimewa dan ia mempunyai kira-kira empat ratus orang pengikut; tetapi ia dibunuh dan cerai-berailah seluruh pengikutnya dan lenyap.

KataFrek.
Sebab3708
dahulu362
telah5115
muncul57
si103
Teudas1
yang24457
mengaku31
dirinya276
seorang1849
istimewa2
dan28381
ia7484
mempunyai424
kira-kira90
empat462
ratus395
orang9820
pengikut12
tetapi4524
ia7484
dibunuh101
dan28381
cerai-berailah2
seluruh1110
pengikutnya5
dan28381
lenyap117
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pro4253PREP47before 44, above 2 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
toutwn5130D-GPF72these 38, these things 21 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
hmerwn2250N-GPF388day 355, daily ...
anesth450V-2AAI-3S109arise 38, rise 19 ...
yeudav2333N-NSM1Theudas 1
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
tina5100X-ASM529certain 104, some 73 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
prosekliyh4347V-API-3S2cleave 2, be joined 1 ...
andrwn435N-GPM216man 156, husband 50 ...
ariymov706N-NSM18number 18
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
tetrakosiwn5071A-GPN4four hundred 4
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
anhreyh337V-API-3S24kill 10, slay 8 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
osoi3745K-NPM108as many as 24, whatsoever 9 ...
epeiyonto3982V-IPI-3P52persuade 22, trust 8 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
dieluyhsan1262V-API-3P1scatter 1
egenonto1096V-2ADI-3P667be 255, come to pass 82 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ouden3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.62 detik
dipersembahkan oleh YLSA