Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 4:27

Konteks

Sebab sesungguhnya telah berkumpul di dalam kota ini Herodes c  dan Pontius Pilatus d  beserta bangsa-bangsa dan suku-suku bangsa Israel melawan Yesus, Hamba-Mu yang kudus, e  yang Engkau urapi,

KataFrek.
Sebab3708
sesungguhnya616
telah5115
berkumpul133
di12859
dalam4745
kota1196
ini3326
Herodes47
dan28381
Pontius3
Pilatus62
beserta205
bangsa-bangsa537
dan28381
suku-suku74
bangsa985
Israel2633
melawan466
Yesus1460
Hamba-Mu101
yang24457
kudus776
yang24457
Engkau5444
urapi2
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
sunhcyhsan4863V-API-3P59gather 15, be gathered together 12 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
alhyeiav225N-GSF109truth 107, truly ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
polei4172N-DSF163city 164
tauth3778D-DSF476this 157, these 59 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
agion40A-ASM222holy 161, saints 61 ...
paida3816N-ASM24servant 10, child 7 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
ihsoun2424N-ASM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
ecrisav5548V-AAI-2S5anoint 5
hrwdhv2264N-NSM43Herod, Antipas 27 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pontiov4194N-NSM3Pontius [Pilate] 4
pilatov4091N-NSM55Pilate 55
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
eynesin1484N-DPN162Gentiles 93, nation 64 ...
laoiv2992N-DPM142people 143
israhl2474N-PRI68Israel 70


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA