Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 4:10

Konteks

maka ketahuilah oleh kamu sekalian dan oleh seluruh umat Israel, bahwa dalam nama Yesus Kristus, orang Nazaret, i  yang telah kamu salibkan, tetapi yang telah dibangkitkan Allah dari antara orang mati j --bahwa oleh karena Yesus itulah orang ini berdiri dengan sehat sekarang di depan kamu.

KataFrek.
maka3355
ketahuilah87
oleh2412
kamu5244
sekalian102
dan28381
oleh2412
seluruh1110
umat208
Israel2633
bahwa1670
dalam4745
nama443
Yesus1460
Kristus501
orang9820
Nazaret30
yang24457
telah5115
kamu5244
salibkan8
tetapi4524
yang24457
telah5115
dibangkitkan41
Allah4118
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
--bahwa
oleh2412
karena3350
Yesus1460
itulah703
orang9820
ini3326
berdiri415
dengan7859
sehat27
sekarang749
di12859
depan603
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
gnwston1110A-NSN15known 12, acquaintance 2 ...
estw1510V-PXM-3S2454I am , 1473 74 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
panti3956A-DSM1239all 748, all things 170 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
law2992N-DSM142people 143
israhl2474N-PRI68Israel 70
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
onomati3686N-DSN229name 193, named 28 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
nazwraiou3480N-GSM13of Nazareth 13, Nazarene 2
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
estaurwsate4717V-AAI-2P46crucify 46
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
hgeiren1453V-AAI-3S143rise 36, raise 28 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
toutw5129D-DSN89this 59, him 10 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
paresthken3936V-RAI-3S41stand by 13, present 9 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
ugihv5199A-NSM10whole 13, sound 1


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.98 detik
dipersembahkan oleh YLSA