Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 21:5

Konteks

Tetapi setelah lewat waktunya, kami berangkat meneruskan perjalanan kami. Murid-murid semua dengan isteri dan anak-anak mereka mengantar kami sampai ke luar kota; dan di tepi pantai kami berlutut dan berdoa. v 

KataFrek.
Tetapi4524
setelah537
lewat115
waktunya100
kami2551
berangkat209
meneruskan19
perjalanan79
kami2551
Murid-murid71
semua1602
dengan7859
isteri256
dan28381
anak-anak851
mereka12319
mengantar4
kami2551
sampai1614
ke5422
luar333
kota1196
dan28381
di12859
tepi151
pantai36
kami2551
berlutut30
dan28381
berdoa157
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
exartisai1822V-AAN2accomplish , 1096 1 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
hmerav2250N-APF388day 355, daily ...
exelyontev1831V-2AAP-NPM218go out 60, come 34 ...
eporeuomeya4198V-INI-1P154go 117, depart 11 ...
propempontwn4311V-PAP-GPM9bring on (one's) way 4, bring (forward) on (one's) journey 3 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
gunaixin1135N-DPF213women 129, wife 92
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
teknoiv5043N-DPN98child 77, son 21 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
exw1854ADV61without 23, out 16 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
polewv4172N-GSF163city 164
yentev5087V-2AAP-NPM101lay 28, put 18 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
gonata1119N-APN12knee 7, kneel ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
aigialon123N-ASM6shore 6
proseuxamenoi4336V-ADP-NPM86pray 83, make prayer 3 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 1.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA