Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 21:30

Konteks

Maka gemparlah seluruh kota, dan rakyat datang berkerumun, lalu menangkap Paulus h  dan menyeretnya i  keluar dari Bait Allah dan seketika itu juga semua pintu gerbang Bait Allah itu ditutup.

KataFrek.
Maka3355
gemparlah6
seluruh1110
kota1196
dan28381
rakyat382
datang1400
berkerumun11
lalu3627
menangkap108
Paulus221
dan28381
menyeretnya5
keluar598
dari8838
Bait255
Allah4118
dan28381
seketika47
itu14215
juga2091
semua1602
pintu628
gerbang388
Bait255
Allah4118
itu14215
ditutup17
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ekinhyh2795V-API-3S8move 4, wag 2 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
poliv4172N-NSF163city 164
olh3650A-NSF108all 65, whole 43 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
sundromh4890N-NSF1run together , 1096 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
laou2992N-GSM142people 143
epilabomenoi1949V-2ADP-NPM19take 7, take by 3 ...
paulou3972N-GSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
eilkon1670V-IAI-3P8draw 8
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
exw1854ADV61without 23, out 16 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
ierou2411N-GSN72temple 71
euyewv2112ADV35immediately 35, straightway 32 ...
ekleisyhsan2808V-API-3P16shut 12, shut up 4
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
yurai2374N-NPF39door 38, gate 1


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA