Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kisah Para Rasul 20:5

TB ©

Mereka itu berangkat lebih dahulu dan menantikan kami di Troas.

AYT

Mereka berangkat lebih dahulu dan sedang menunggu kami di Troas,

TL ©

Maka segala orang itu pun pergi dahulu menantikan kami di Teroas.

BIS ©

Mereka mendahului kami lalu menunggu kami di Troas.

MILT

Mereka ini, setelah berangkat lebih dulu, menunggu kami di Troas,

Shellabear 2011

Mereka berangkat lebih dahulu dan menunggu kami di Troas.

AVB

Mereka berjalan dahulu, menantikan kami di Troas.


TB ITL ©

Mereka itu
<3778>
berangkat lebih dahulu
<4334>
dan
<1161>
menantikan
<3306>
kami
<2248>
di
<1722>
Troas
<5174>
.
TL ITL ©

Maka
<1161>
segala orang itu
<3778>
pun pergi
<4334>
dahulu menantikan
<3306>
kami
<2248>
di
<1722>
Teroas
<5174>
.
AYT ITL
Mereka
<3778>
berangkat lebih dulu
<4334>
dan
<0>
sedang menunggu
<3306>
kami
<2248>
di
<1722>
Troas
<5174>
, [
<1161>
]
GREEK
outoi
<3778>
D-NPM
de
<1161>
CONJ
proselyontev
<4334> (5631)
V-2AAP-NPM
emenon
<3306> (5707)
V-IAI-3P
hmav
<2248>
P-1AP
en
<1722>
PREP
trwadi
<5174>
N-DSF

TB+TSK (1974) ©

Mereka itu berangkat lebih dahulu dan menantikan kami di Troas.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=44&chapter=20&verse=5
Copyright © 2005-2018 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)