Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 20:32

Dan sekarang aku menyerahkan kamu kepada Tuhan^h dan kepada firman kasih karunia-Nya, yang berkuasa membangun kamu dan menganugerahkan kepada kamu bagianⁱ yang ditentukan bagi semua orang yang telah dikuduskan-Nya.^j

Kata	Frek.
Dan	28381
sekarang	749
aku	8896
menyerahkan	292
kamu	5244
kepada	8146
Tuhan	7677
dan	28381
kepada	8146
firman	1465
kasih	492
karunia-Nya	14
yang	24457
berkuasa	121
membangun	111
kamu	5244
dan	28381
menganugerahkan	9
kepada	8146
kamu	5244
bagian	284
yang	24457
ditentukan	68
bagi	1654
semua	1602
orang	9820
yang	24457
telah	5115
dikuduskan-Nya	2

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
paratiyemai	3908	V-PMI-1S	19	set before 9, commit 3 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriw	2962	N-DSM	718	Lord 667, lord 54 ...
logw	3056	N-DSM	330	word 218, saying 50 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
caritov	5485	N-GSF	155	grace 130, favour 6 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
dunamenw	1410	V-PNP-DSM	209	can (could) 100, cannot ...
oikodomhsai	3618	V-AAN	40	build 24, edify 7 ...
dounai	1325	V-2AAN	416	give 365, grant 10 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
klhronomian	2817	N-ASF	14	inheritance 14
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
hgiasmenoiv	37	V-RPP-DPM	28	sanctify 26, hallow 2 ...
pasin	3956	A-DPM	1239	all 748, all things 170 ...

Kisah Para Rasul 20:32

Alkitab SABDA