Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 2:6

Ketika turun bunyi itu, berkerumunlah orang banyak. Mereka bingung karena mereka masing-masing mendengar rasul-rasul itu berkata-kata dalam bahasa mereka sendiri.

Kata	Frek.
Ketika	1354
turun	240
bunyi	90
itu	14215
berkerumunlah	2
orang	9820
banyak	958
Mereka	12319
bingung	11
karena	3350
mereka	12319
masing-masing	309
mendengar	604
rasul-rasul	55
itu	14215
berkata-kata	98
dalam	4745
bahasa	95
mereka	12319
sendiri	935

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
genomenhv	1096	V-2ADP-GSF	667	be 255, come to pass 82 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
fwnhv	5456	N-GSF	139	voice 131, sound 8 ...
tauthv	3778	D-GSF	476	this 157, these 59 ...
sunhlyen	4905	V-2AAI-3S	30	come together 18, go with 4 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
plhyov	4128	N-NSN	31	multitude 30, company 1 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
sunecuyh	4797	V-API-3S	5	confound 2, confuse 1 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
hkousen	191	V-AAI-3S	428	hear 418, hearken 6 ...
eiv	1520	A-NSM	338	one 229, a 9 ...
ekastov	1538	A-NSM	82	every man 39, every one 20 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
idia	2398	A-DSF	110	his own 48, their own 13 ...
dialektw	1258	N-DSF	6	tongue 5, language 1
lalountwn	2980	V-PAP-GPM	296	speak 244, say 15 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...

Kisah Para Rasul 2:6

Alkitab SABDA