Tetapi orang lain menyindir: "Mereka sedang mabuk oleh anggur manis ¹ ." ¹ 

Akan tetapi, orang lain menertawakan dan berkata, “Mereka dimabukkan oleh anggur baru.”

Tetapi orang lain mengolok-olokkan, katanya, "Orang ini penuh dengan air anggur manis."

Tetapi ada juga orang-orang yang mengejek. Mereka berkata, "Ah, orang-orang itu hanya mabuk saja!"

Tetapi ada juga yang menertawakan pengikut-pengikut Yesus itu dengan berkata, “Orang-orang itu hanya mabuk saja.”

Dan yang lain, sambil mencemooh mereka mengatakan, "Mereka sedang dimabuk anggur manis!"

Akan tetapi, ada orang-orang lain yang menertawakan mereka, katanya, "Orang-orang ini mabuk. Mereka terlalu banyak minum anggur manis."

Ada pula yang mengejek, “Semua orang ini mabuk air anggur manis.”

Tetapi orang lain menyindir: "Mereka sedang mabuk oleh anggur manis ¹ ." ¹ 

¹ Tetapi orang lain menyindir: "Mereka sedang mabuk oleh anggur manis."

Kis 2:13 

Nas : Kis 2:13

(Yun. _gleukos_) Pada umumnya yang dimaksudkan adalah sari buah anggur yang tidak difermentasi. Mereka yang mengejek murid-murid Yesus mungkin menggunakan istilah ini dan bukan kata PB yang lebih umum untuk anggur (oinos) karena mereka percaya bahwa murid-murid Yesus hanya menggunakan jenis anggur semacam ini. Dalam hal ini, ejekan mereka diucapkan dengan nada sarkastis.