| TB © |
Mereka yang melakukan hal itu ialah tujuh orang anak dari seorang imam kepala Yahudi yang bernama Skewa. |
| AYT | Tujuh anak laki-laki Skewa, salah seorang imam besar Yahudi, yang melakukannya. |
| TL © |
Maka adalah tujuh orang laki-laki, anak Sekewa, Imam Besar orang Yahudi yang melakukan hal yang sedemikian ini. |
| BIS © |
Ada tujuh anak laki-laki seorang imam kepala, bernama Skewa, yang melakukan hal seperti itu. |
| TSI | (19:13) |
| MILT | Dan yang melakukan hal ini ialah ketujuh anak laki-laki Skewa, seorang imam kepala bangsa Yahudi. |
| Shellabear 2011 | Ada tujuh orang laki-laki yang melakukan hal itu. Mereka adalah anak-anak seorang Imam Besar dari bani Israil bernama Skewa. |
| AVB | Ada tujuh orang anak Skewa, imam besar orang Yahudi, yang berbuat demikian. |
| TB ITL © |
Mereka <1510> yang melakukan <4160> hal itu <5124> ialah tujuh <2033> orang anak <5207> dari seorang imam kepala <749> Yahudi <2453> yang bernama Skewa <4630> . [ <1161> <5100> |
| TL ITL © |
Maka <1161> adalah <1510> tujuh <2033> orang laki-laki, anak <5207> Sekewa <4630> , Imam Besar <749> orang Yahudi <2453> yang melakukan <4160> hal yang sedemikian ini .<5124> |
| AYT ITL | Tujuh <2033> anak laki-laki <5207> Skewa <4630> , salah seorang <5100> imam besar <749> Yahudi <2453> , yang melakukannya <4160> . [ <1510> <1161> <5124> |
| AVB ITL | Ada <1510> tujuh <2033> orang <5100> anak <5207> Skewa <4630> , imam besar <749> orang Yahudi <2453> , yang berbuat <4160> demikian <5124> . [ ]<1161> |
| GREEK | ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P δε <1161> CONJ τινος <5100> X-GSM σκευα <4630> N-GSM ιουδαιου <2453> A-GSM αρχιερεως <749> N-GSM επτα <2033> A-NUI υιοι <5207> N-NPM τουτο <5124> D-ASN ποιουντες <4160> <5723> V-PAP-NPM |
| TB+TSK (1974) © |
Mereka yang melakukan hal itu ialah tujuh orang anak dari seorang imam kepala Yahudi yang bernama Skewa. |