| TB © |
Oleh Paulus Allah mengadakan mujizat-mujizat |
| AYT | Allah melakukan banyak mukjizat yang luar biasa melalui tangan Paulus, |
| TL © |
Maka Allah mengadakan beberapa mujizat yang luar biasa dengan tangan Paulus, |
| BIS © |
Allah melakukan keajaiban-keajaiban yang luar biasa melalui Paulus. |
| TSI | Selama masa itu, Allah melakukan banyak keajaiban yang luar biasa melalui Paulus. |
| MILT | Dan Allah Elohim 2316 mengerjakan mukjizat yang luar biasa melalui tangan Paulus. |
| Shellabear 2011 | Melalui Paul, Allah melakukan banyak mukjizat yang luar biasa. |
| AVB | Allah melakukan mukjizat yang luar biasa melalui Paulus. |
| TB ITL © |
Oleh <1223> Paulus <3972> Allah <2316> mengadakan <4160> mujizat-mujizat <1411> yang luar biasa <5177> , [ <5037> <3756> <5495> |
| TL ITL © |
Maka <5037> Allah <2316> mengadakan <4160> beberapa mujizat <1411> yang luar biasa <5177> dengan <1223> tangan <5495> Paulus ,<3972> |
| AYT ITL | Allah <2316> melakukan <4160> banyak mukjizat <1411> yang luar biasa <3756> <5177> melalui <1223> tangan <5495> Paulus <3972> , [ ]<5037> |
| AVB ITL | Allah <2316> melakukan <4160> mukjizat <1411> yang luar biasa melalui <1223> Paulus <3972> . [ <5037> <3756> <5177> <5495> |
| GREEK | δυναμεις <1411> N-APF τε <5037> PRT ου <3756> PRT-N τας <3588> T-APF τυχουσας <5177> <5631> V-2AAP-APF ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM εποιει <4160> <5707> V-IAI-3S δια <1223> PREP των <3588> T-GPF χειρων <5495> N-GPF παυλου <3972> N-GSM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Oleh Paulus Allah mengadakan mujizat-mujizat yang luar biasa, |