Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 18:14

Konteks

Ketika Paulus hendak mulai berbicara, berkatalah Galio kepada orang-orang Yahudi itu: "Hai orang-orang Yahudi, jika sekiranya dakwaanmu mengenai suatu pelanggaran atau kejahatan, sudahlah sepatutnya aku menerima perkaramu,

KataFrek.
Ketika1354
Paulus221
hendak414
mulai227
berbicara315
berkatalah705
Galio3
kepada8146
orang-orang2687
Yahudi321
itu14215
Hai929
orang-orang2687
Yahudi321
jika898
sekiranya85
dakwaanmu1
mengenai235
suatu758
pelanggaran57
atau1133
kejahatan213
sudahlah11
sepatutnya7
aku8896
menerima310
perkaramu9
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mellontov3195V-PAP-GSM110shall 25, should 20 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
paulou3972N-GSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
anoigein455V-PAN78open 77
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
stoma4750N-ASN78mouth 73, face 4 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
galliwn1058N-NSM3Gallio 3
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ioudaiouv2453A-APM194Jew 193, of Judea 1 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
adikhma92N-NSN3matter of wrong 1, evil doing 1 ...
ti5100X-NSN529certain 104, some 73 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
radiourghma4467N-NSN1lewdness 1
ponhron4190A-NSN77evil 51, wicked 10 ...
w5599INJ17O 16, not tr 1
ioudaioi2453A-VPM194Jew 193, of Judea 1 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
anescomhn430V-2AMI-1S15suffer 7, bear with 4 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA