Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 17:22

Paulus pergi berdiri di atas Areopagus^j dan berkata: "Hai orang-orang Atena, aku lihat, bahwa dalam segala hal kamu sangat beribadah^k kepada dewa-dewa.

Kata	Frek.
Paulus	221
pergi	1022
berdiri	415
di	12859
atas	2050
Areopagus	3
dan	28381
berkata	2148
Hai	929
orang-orang	2687
Atena	6
aku	8896
lihat	241
bahwa	1670
dalam	4745
segala	2569
hal	755
kamu	5244
sangat	439
beribadah	146
kepada	8146
dewa-dewa	20

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
stayeiv	2476	V-APP-NSM	151	stand 116, set 11 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
paulov	3972	N-NSM	158	Paul 163, Paulus (the deputy) 1
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
mesw	3319	A-DSN	58	midst 41, among 6 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
areiou	697	N-GSM	4	Areopagus 1, Mars Hill 1
pagou	697	N-GSM	4	Areopagus 1, Mars Hill 1
efh	5346	V-IXI-3S	66	say 57, affirm 1
andrev	435	N-VPM	216	man 156, husband 50 ...
ayhnaioi	117	A-VPM	2	Athenians 1, of Athens 1
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
panta	3956	A-APN	1239	all 748, all things 170 ...
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
deisidaimonesterouv	1174	A-APM-C	1	too superstitious 1
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
yewrw	2334	V-PAI-1S	58	see 40, behold 11 ...

Kisah Para Rasul 17:22

Alkitab SABDA