Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:40

Konteks

Lalu mereka meninggalkan penjara itu dan pergi ke rumah y  Lidia; dan setelah bertemu dengan saudara-saudara z  di situ dan menghiburkan mereka, berangkatlah kedua rasul itu.

KataFrek.
Lalu3627
mereka12319
meninggalkan318
penjara80
itu14215
dan28381
pergi1022
ke5422
rumah1155
Lidia3
dan28381
setelah537
bertemu69
dengan7859
saudara-saudara239
di12859
situ452
dan28381
menghiburkan13
mereka12319
berangkatlah79
kedua640
rasul47
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
exelyontev1831V-2AAP-NPM218go out 60, come 34 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
fulakhv5438N-GSF46prison 36, watch 6 ...
eishlyon1525V-2AAI-3P192enter 107, go 22 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ludian3070N-ASF2Lydia 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idontev1492V-2AAP-NPM661know 281, cannot tell ...
parekalesan3870V-AAI-3P109beseech 43, comfort 23 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
exhlyan1831V-2AAI-3P218go out 60, come 34 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.47 detik
dipersembahkan oleh YLSA