Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:3

Konteks

dan Paulus mau, supaya dia menyertainya dalam perjalanan. Paulus menyuruh menyunatkan dia karena orang-orang Yahudi di daerah itu, sebab setiap orang tahu bahwa bapanya adalah orang Yunani. u 

KataFrek.
dan28381
Paulus221
mau597
supaya1769
dia2926
menyertainya15
dalam4745
perjalanan79
Paulus221
menyuruh431
menyunatkan8
dia2926
karena3350
orang-orang2687
Yahudi321
di12859
daerah334
itu14215
sebab3708
setiap736
orang9820
tahu551
bahwa1670
bapanya21
adalah1318
orang9820
Yunani41
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
hyelhsen2309V-AAI-3S207will/would 159, will/would have 16 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
exelyein1831V-2AAN218go out 60, come 34 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
labwn2983V-2AAP-NSM259receive 133, take 106 ...
perietemen4059V-2AAI-3S17circumcise 18
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ioudaiouv2453A-APM194Jew 193, of Judea 1 ...
ontav1510V-PXP-APM2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
topoiv5117N-DPM94place 80, room 5 ...
ekeinoiv1565D-DPM243that 99, those 40 ...
hdeisan1492V-LAI-3P661know 281, cannot tell ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
apantev537A-NPM32all 34, all things 5 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ellhn1672N-NSM25Greek 20, Gentile 7
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
uphrcen5225V-IAI-3S47be 42, have 2 ...


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA