| TB © |
Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati. |
| AYT | Akan tetapi, Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati, |
| TL © |
Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati. |
| BIS © |
Tetapi Allah menghidupkan-Nya kembali dari kematian. |
| TSI | Tetapi Allah menghidupkan Yesus kembali dari kematian. |
| MILT | Namun Allah Elohim 2316 telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, |
| Shellabear 2011 | Akan tetapi, Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati. |
| AVB | Akan tetapi, Allah membangkitkan-Nya daripada kematian. |
| TB ITL © |
Tetapi <1161> Allah <2316> membangkitkan <1453> Dia <846> dari antara <1537> orang mati .<3498> |
| TL ITL © |
Tetapi <1161> Allah <2316> membangkitkan <1453> Dia <846> dari <1537> antara orang mati .<3498> |
| AYT ITL | Akan tetapi <1161> , Allah <2316> membangkitkan <1453> Dia <846> dari <1537> antara orang mati ,<3498> |
| AVB ITL | Akan tetapi <1161> , Allah <2316> membangkitkan-Nya <1453> <846> daripada <1537> kematian .<3498> |
| GREEK | ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ θεος <2316> N-NSM ηγειρεν <1453> <5656> V-AAI-3S αυτον <846> P-ASM εκ <1537> PREP νεκρων <3498> A-GPM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati. |