Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:16

Konteks

Maka bangkitlah Paulus. Ia memberi isyarat dengan tangannya, c  lalu berkata: "Hai orang-orang Israel dan kamu yang takut akan Allah, dengarkanlah!

KataFrek.
Maka3355
bangkitlah93
Paulus221
Ia7484
memberi585
isyarat11
dengan7859
tangannya272
lalu3627
berkata2148
Hai929
orang-orang2687
Israel2633
dan28381
kamu5244
yang24457
takut440
akan8986
Allah4118
dengarkanlah106
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anastav450V-2AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kataseisav2678V-AAP-NSM4beckon 4
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ceiri5495N-DSF178hand 178, not tr 1
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
andrev435N-VPM216man 156, husband 50 ...
israhlitai2475N-VPM9Israel 5, Israelite 4
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
foboumenoi5399V-PNP-NPM95fear 62, be afraid 23 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
akousate191V-AAM-2P428hear 418, hearken 6 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA