Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 8:2

Konteks

Pagi-pagi benar Ia berada lagi di Bait Allah, dan seluruh rakyat datang kepada-Nya. Ia duduk dan mengajar v  mereka.

KataFrek.
Pagi-pagi69
benar514
Ia7484
berada129
lagi1320
di12859
Bait255
Allah4118
dan28381
seluruh1110
rakyat382
datang1400
kepada-Nya404
Ia7484
duduk324
dan28381
mengajar116
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
[[oryrou3722N-GSM3early in the morning 3
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
palin3825ADV141again 142
paregeneto3854V-2ADI-3S37come 35, be present 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ieron2411N-ASN72temple 71
[kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
laov2992N-NSM142people 143
hrceto2064V-INI-3S635come 616, go 13 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kayisav2523V-AAP-NSM46sit 26, sit down 14 ...
edidasken1321V-IAI-3S97teach 93, taught ...
autouv]]]846P-APM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.43 detik
dipersembahkan oleh YLSA