Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:11

Konteks

Lalu Yesus mengambil roti itu, mengucap syukur h  dan membagi-bagikannya kepada mereka yang duduk di situ, demikian juga dibuat-Nya dengan ikan-ikan itu, sebanyak yang mereka kehendaki.

KataFrek.
Lalu3627
Yesus1460
mengambil552
roti363
itu14215
mengucap54
syukur130
dan28381
membagi-bagikannya3
kepada8146
mereka12319
yang24457
duduk324
di12859
situ452
demikian1007
juga2091
dibuat-Nya26
dengan7859
ikan-ikan13
itu14215
sebanyak33
yang24457
mereka12319
kehendaki28
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
elaben2983V-2AAI-3S259receive 133, take 106 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
artouv740N-APM97bread 72, loaf 23 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eucaristhsav2168V-AAP-NSM38give thanks 26, thank 12 ...
diedwken1239V-AAI-3S4distribute 2, make distribution 1 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
anakeimenoiv345V-PNP-DPM14sit at meat 5, guests 2 ...
omoiwv3668ADV31likewise 28, moreover ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
oqariwn3795N-GPN5fish 4, small fish 1
oson3745K-ASN108as many as 24, whatsoever 9 ...
hyelon2309V-IAI-3P207will/would 159, will/would have 16 ...


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA