Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 5:24

Konteks

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa mendengar perkataan-Ku dan percaya 1  kepada Dia yang mengutus Aku, q  ia mempunyai hidup yang kekal r  dan tidak turut dihukum 2 , s  sebab ia sudah pindah dari dalam maut ke dalam hidup. t 

KataFrek.
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Sesungguhnya616
barangsiapa231
mendengar604
perkataan-Ku18
dan28381
percaya369
kepada8146
Dia2926
yang24457
mengutus165
Aku8896
ia7484
mempunyai424
hidup1131
yang24457
kekal107
dan28381
tidak7402
turut107
dihukum101
sebab3708
ia7484
sudah918
pindah16
dari8838
dalam4745
maut141
ke5422
dalam4745
hidup1131
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
akouwn191V-PAP-NSM428hear 418, hearken 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pisteuwn4100V-PAP-NSM241believe 239, commit unto 4 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
pemqanti3992V-AAP-DSM79send 77, thrust in 2 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
aiwnion166A-ASF71eternal 42, everlasting 25 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
krisin2920N-ASF47judgment 41, damnation 3 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
metabebhken3327V-RAI-3S13depart 7, remove 2 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yanatou2288N-GSM120death 117, deadly 2
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA