Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 5:10

Konteks

Karena itu orang-orang Yahudi b  berkata kepada orang yang baru sembuh itu: "Hari ini hari Sabat dan tidak boleh engkau memikul tilammu. c "

KataFrek.
Karena3350
itu14215
orang-orang2687
Yahudi321
berkata2148
kepada8146
orang9820
yang24457
baru248
sembuh52
itu14215
Hari1910
ini3326
hari1910
Sabat147
dan28381
tidak7402
boleh335
engkau5444
memikul25
tilammu5
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
elegon3004V-IAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ioudaioi2453A-NPM194Jew 193, of Judea 1 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
teyerapeumenw2323V-RPP-DSM43heal 38, cure 5 ...
sabbaton4521N-NSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
exestin1832V-PQI-3S31be lawful 29, may 2 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
arai142V-AAN101take up 32, take away 25 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
krabatton2895N-ASM11bed 11, couch 1


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.46 detik
dipersembahkan oleh YLSA