Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:12

Konteks

Adakah Engkau lebih besar dari pada bapa kami Yakub, yang memberikan sumur ini k  kepada kami dan yang telah minum sendiri dari dalamnya, ia serta anak-anaknya dan ternaknya?"

KataFrek.
Adakah104
Engkau5444
lebih701
besar909
dari8838
pada4577
bapa361
kami2551
Yakub411
yang24457
memberikan475
sumur54
ini3326
kepada8146
kami2551
dan28381
yang24457
telah5115
minum276
sendiri935
dari8838
dalamnya188
ia7484
serta659
anak-anaknya295
dan28381
ternaknya21
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
su4771P-2NS174thou 178
meizwn3187A-NSM-C26greater 34, greatest 9 ...
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
iakwb2384N-PRI27Jacob 27
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
frear5421N-ASN7pit 5, well 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
autou846P-GSN5566him 1952, his 1084 ...
epien4095V-2AAI-3S72drink 68, drink of 7
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
uioi5207N-NPM374son(s) 85, Son of Man ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
yremmata2353N-NPN1cattle 1


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.84 detik
dipersembahkan oleh YLSA