Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:10

Konteks

Jawab Yesus kepadanya: "Jikalau engkau tahu tentang karunia Allah dan siapakah Dia yang berkata kepadamu: Berilah Aku minum! niscaya engkau telah meminta kepada-Nya dan Ia telah memberikan kepadamu air hidup. j "

KataFrek.
Jawab447
Yesus1460
kepadanya1376
Jikalau356
engkau5444
tahu551
tentang711
karunia189
Allah4118
dan28381
siapakah393
Dia2926
yang24457
berkata2148
kepadamu1383
Berilah88
Aku8896
minum276
niscaya9
engkau5444
telah5115
meminta153
kepada-Nya404
dan28381
Ia7484
telah5115
memberikan475
kepadamu1383
air787
hidup1131
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apekriyh611V-ADI-3S231answer 250
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
hdeiv1492V-LAI-2S661know 281, cannot tell ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
dwrean1431N-ASF11gift 11
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
dov1325V-2AAM-2S416give 365, grant 10 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
pein4095V-2AAN72drink 68, drink of 7
su4771P-2NS174thou 178
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
hthsav154V-AAI-2S71ask 48, desire 17 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
udwr5204N-ASN77water 79
zwn2198V-PAP-ASN140live 117, be alive 9 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 1.96 detik
dipersembahkan oleh YLSA