Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 3:19

Dan inilah hukuman itu: Terang^h telah datang ke dalam dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan dari pada terang¹, sebab perbuatan-perbuatan mereka jahat.ⁱ

Kata	Frek.
Dan	28381
inilah	492
hukuman	145
itu	14215
Terang	167
telah	5115
datang	1400
ke	5422
dalam	4745
dunia	366
tetapi	4524
manusia	901
lebih	701
menyukai	13
kegelapan	93
dari	8838
pada	4577
terang	167
sebab	3708
perbuatan-perbuatan	84
mereka	12319
jahat	490

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
auth	3778	D-NSF	476	this 157, these 59 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
krisiv	2920	N-NSF	47	judgment 41, damnation 3 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
fwv	5457	N-NSN	73	light 68, fire 2
elhluyen	2064	V-2RAI-3S	635	come 616, go 13 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
kosmon	2889	N-ASM	185	world 186, adorning 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hgaphsan	25	V-AAI-3P	143	love 135, beloved 7
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
anyrwpoi	444	N-NPM	547	man 552, not tr 4 ...
mallon	3123	ADV	80	more 32, rather 33 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
skotov	4655	N-ASN	30	darkness 32
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
fwv	5457	N-ASN	73	light 68, fire 2
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ponhra	4190	A-NPN	77	evil 51, wicked 10 ...
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
erga	2041	N-NPN	170	work 152, deed 22 ...

Yohanes 3:19

Alkitab SABDA