Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 19:38

Konteks

Sesudah itu Yusuf dari Arimatea--ia murid Yesus, tetapi sembunyi-sembunyi karena takut kepada orang-orang Yahudi c --meminta kepada Pilatus, supaya ia diperbolehkan menurunkan mayat Yesus. Dan Pilatus meluluskan permintaannya itu. Lalu datanglah ia dan menurunkan mayat itu.

KataFrek.
Sesudah775
itu14215
Yusuf289
dari8838
Arimatea4
--ia
murid72
Yesus1460
tetapi4524
sembunyi-sembunyi6
karena3350
takut440
kepada8146
orang-orang2687
Yahudi--
meminta153
kepada8146
Pilatus62
supaya1769
ia7484
diperbolehkan24
menurunkan57
mayat84
Yesus1460
Dan28381
Pilatus62
meluluskan1
permintaannya5
itu14215
Lalu3627
datanglah474
ia7484
dan28381
menurunkan57
mayat84
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tauta3778D-APN476this 157, these 59 ...
hrwthsen2065V-AAI-3S63ask 23, beseech 14 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
pilaton4091N-ASM55Pilate 55
iwshf2501N-PRI36Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
arimayaiav707N-GSF4Arimathaea 4
wn1510V-PXP-NSM2454I am , 1473 74 ...
mayhthv3101N-NSM262disciple 268, vr disciple 1
[tou]3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kekrummenov2928V-RPP-NSM19hide 11, hide (one's) self 2 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
fobon5401N-ASM47fear 41, terror 3 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ioudaiwn2453A-GPM194Jew 193, of Judea 1 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
arh142V-AAS-3S101take up 32, take away 25 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
swma4983N-ASN142body 144, bodily 1 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epetreqen2010V-AAI-3S18suffer 10, permit 4 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pilatov4091N-NSM55Pilate 55
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
hren142V-AAI-3S101take up 32, take away 25 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA