Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 19:29

Di situ ada suatu bekas penuh anggur asam¹.^q Maka mereka mencucukkan bunga karang, yang telah dicelupkan dalam anggur asam, pada sebatang hisop lalu mengunjukkannya ke mulut Yesus.

Kata	Frek.
Di	12859
situ	452
ada	3239
suatu	758
bekas	18
penuh	299
anggur	422
asam	9
Maka	3355
mereka	12319
mencucukkan	3
bunga	66
karang	10
yang	24457
telah	5115
dicelupkan	1
dalam	4745
anggur	422
asam	9
pada	4577
sebatang	18
hisop	12
lalu	3627
mengunjukkannya	3
ke	5422
mulut	150
Yesus	1460

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
skeuov	4632	N-NSN	23	vessel 19, goods 2 ...
ekeito	2749	V-INI-3S	24	lie 9, be laid 6 ...
oxouv	3690	N-GSN	6	vinegar 7
meston	3324	A-NSN	9	full 8
spoggon	4699	N-ASM	3	spunge 3
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
usswpw	5301	N-DSM	2	hyssop 2
periyentev	4060	V-2AAP-NPM	8	put on 3, put upon 1 ...
proshnegkan	4374	V-AAI-3P	46	offer 22, bring unto 10 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
stomati	4750	N-DSN	78	mouth 73, face 4 ...

Yohanes 19:29

Alkitab SABDA