Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 18:24

TB ©	Maka Hanas mengirim Dia terbelenggu kepada Kayafas, Imam Besar itu.
AYT	Lalu, Hanas mengirim Yesus dalam keadaan terikat kepada Imam Besar Kayafas.
TL ©	Lalu Hannas menyuruhkan Dia dengan ikatannya menghadap Kayafas, Imam Besar itu.
BIS ©	Kemudian Hanas menyuruh orang membawa Yesus dengan terbelenggu kepada Imam Agung Kayafas.
TSI	Kemudian Hanas mengirim Yesus, masih dalam keadaan terikat, kepada imam besar Kayafas.
MILT	Lalu, Hanas mengirim Dia yang telah terikat itu kepada Kayafas, imam besar itu.
Shellabear 2011	Lalu Hanas mengirimkan Isa dalam keadaan terikat kepada Kayafas, Imam Besar.
AVB	Selepas itu, Hanas menyuruh orang membawa Yesus yang masih dalam keadaan terikat ke hadapan Imam Besar Kayafas.

TB ITL ©	Maka <3767> Hanas <452> mengirim <649> Dia <846> terbelenggu <1210> kepada <4314> Kayafas <2533> , Imam Besar <749> itu.
TL ITL ©	Lalu <3767> Hannas <452> menyuruhkan <649> Dia <846> dengan ikatannya <1210> menghadap <4314> Kayafas <2533> , Imam Besar <749> itu.
AYT ITL	Lalu <3767> , Hanas <452> mengirim <649> Yesus <846> dalam keadaan terikat <1210> kepada <4314> Imam Besar <749> Kayafas <2533> .
AVB ITL	Selepas itu <3767> , Hanas <452> menyuruh <649> orang membawa Yesus <846> yang <3588> masih dalam keadaan terikat <1210> ke hadapan <4314> Imam Besar <749> Kayafas <2533> .
GREEK	απεστειλεν <649> <5656> V-AAI-3S ουν <3767> CONJ αυτον <846> P-ASM ο <3588> T-NSM αννας <452> N-NSM δεδεμενον <1210> <5772> V-RPP-ASM προς <4314> PREP καιαφαν <2533> N-ASM τον <3588> T-ASM αρχιερεα <749> N-ASM

Maka Hanas¹ mengirim Dia terbelenggu² kepada Kayafas, Imam Besar itu.