Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 18:18

Sementara itu hamba-hamba dan penjaga-penjaga Bait Allah telah memasang api arang,^d sebab hawa dingin waktu itu, dan mereka berdiri berdiang^e di situ. Juga Petrus berdiri berdiang bersama-sama dengan mereka.

Kata	Frek.
Sementara	145
itu	14215
hamba-hamba	47
dan	28381
penjaga-penjaga	24
Bait	255
Allah	4118
telah	5115
memasang	76
api	480
arang	6
sebab	3708
hawa	41
dingin	32
waktu	1315
itu	14215
dan	28381
mereka	12319
berdiri	415
berdiang	6
di	12859
situ	452
Juga	2091
Petrus	189
berdiri	415
berdiang	6
bersama-sama	851
dengan	7859
mereka	12319

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eisthkeisan	2476	V-LAI-3P	151	stand 116, set 11 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
douloi	1401	N-NPM	125	servant 120, bond 6 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
uphretai	5257	N-NPM	20	officer 11, minister 5 ...
anyrakian	439	N-ASF	2	fire of coals 2
pepoihkotev	4160	V-RAP-NPM	567	do 357, make 113 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
qucov	5592	N-NSN	3	cold 3
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
eyermainonto	2328	V-INI-3P	6	warm (one's) self 5, be warmed 1
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
petrov	4074	N-NSM	156	Peter 161, stone 1
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
estwv	2476	V-RAP-NSM	151	stand 116, set 11 ...
yermainomenov	2328	V-PMP-NSM	6	warm (one's) self 5, be warmed 1

Yohanes 18:18

Alkitab SABDA