Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:6

Aku telah menyatakan nama-Mu^x kepada semua orang, yang Engkau berikan kepada-Ku^y dari dunia. Mereka itu milik-Mu dan Engkau telah memberikan mereka kepada-Ku dan mereka telah menuruti firman-Mu¹.

Kata	Frek.
Aku	8896
telah	5115
menyatakan	132
nama-Mu	119
kepada	8146
semua	1602
orang	9820
yang	24457
Engkau	5444
berikan	63
kepada-Ku	211
dari	8838
dunia	366
Mereka	12319
itu	14215
milik-Mu	17
dan	28381
Engkau	5444
telah	5115
memberikan	475
mereka	12319
kepada-Ku	211
dan	28381
mereka	12319
telah	5115
menuruti	51
firman-Mu	33

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
efanerwsa	5319	V-AAI-1S	49	make manifest 19, appear 12 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
onoma	3686	N-ASN	229	name 193, named 28 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
anyrwpoiv	444	N-DPM	547	man 552, not tr 4 ...
ouv	3739	R-APM	1396	which 418, whom 270 ...
edwkav	1325	V-AAI-2S	416	give 365, grant 10 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
kosmou	2889	N-GSM	185	world 186, adorning 1
soi	4674	S-2NPM	26	thy 13, thine 9 ...
hsan	1510	V-IXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
kamoi	2504	P-1DS-C	82	and I 34, I also 17 ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
tethrhkan	5083	V-RAI-3P	71	keep 57, reserve 8 ...

Yohanes 17:6

Alkitab SABDA