Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:21

supaya mereka semua menjadi satu¹,^w sama seperti Engkau, ya Bapa, di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau,^x agar mereka juga di dalam Kita, supaya dunia percaya, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku.^y

Kata	Frek.
supaya	1769
mereka	12319
semua	1602
menjadi	3010
satu	861
sama	545
seperti	2672
Engkau	5444
ya	788
Bapa	361
di	12859
dalam	4745
Aku	8896
dan	28381
Aku	8896
di	12859
dalam	4745
Engkau	5444
agar	71
mereka	12319
juga	2091
di	12859
dalam	4745
Kita	2027
supaya	1769
dunia	366
percaya	369
bahwa	1670
Engkaulah	144
yang	24457
telah	5115
mengutus	165
Aku	8896

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
pantev	3956	A-NPM	1239	all 748, all things 170 ...
en	1520	A-NSN	338	one 229, a 9 ...
wsin	1510	V-PXS-3P	2454	I am , 1473 74 ...
kaywv	2531	ADV	178	as 138, even as 36 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
pathr	3962	N-NSM	415	Father 268, father 150
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
emoi	1698	P-1DS	95	me 86, I 6 ...
kagw	2504	P-1NS-C	82	and I 34, I also 17 ...
soi	4671	P-2DS	213	thee 200, thou 14 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
autoi	846	P-NPM	5566	him 1952, his 1084 ...
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
kosmov	2889	N-NSM	185	world 186, adorning 1
pisteuh	4100	V-PAS-3S	241	believe 239, commit unto 4 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
apesteilav	649	V-AAI-2S	132	send 110, send forth 15 ...

Yohanes 17:21

Alkitab SABDA