Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 16:9

TB ©	akan dosa, karena mereka tetap tidak percaya kepada-Ku;
AYT	tentang dosa, karena mereka tidak percaya kepada-Ku;
TL ©	dari hal dosa, sebab tiada mereka itu percaya akan Daku;
BIS ©	Ia akan menyatakan bahwa tidak percaya kepada-Ku adalah dosa;
TSI	Pertama, tentang dosa: Dia akan menyadarkan bahwa mereka berdosa kalau tidak sungguh-sungguh percaya kepada-Ku.
MILT	Mengenai dosa, sesungguhnya, karena mereka tidak percaya kepada-Ku.
Shellabear 2011	Perihal dosa, sebab mereka tidak percaya kepada-Ku;
AVB	tentang dosa kerana mereka tidak percaya kepada-Ku;

TB ITL ©	akan <4012> dosa <266> , karena <3754> mereka <4100> <0> tetap <3303> tidak <3756> percaya <0> <4100> kepada-Ku <1519> <1691> ;
TL ITL ©	dari hal <4012> dosa <266> , sebab <3754> tiada <3756> mereka itu percaya <4100> akan <1519> Daku <1691> ;
AYT ITL	tentang <4012> dosa <266> , karena <3754> mereka tidak <3756> percaya <4100> kepada-Ku <1519> <1691> ; [ <3303> ]
AVB ITL	tentang <4012> dosa <266> kerana <3754> mereka tidak <3756> percaya <4100> kepada-Ku <1691> ; [ <3303> <1519> ]
GREEK	περι <4012> PREP αμαρτιας <266> N-GSF μεν <3303> PRT οτι <3754> CONJ ου <3756> PRT-N πιστευουσιν <4100> <5719> V-PAI-3P εις <1519> PREP εμε <1691> P-1AS

¹akan dosa, karena mereka tetap tidak percaya kepada-Ku;