Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 16:13

Konteks

Tetapi apabila Ia datang, yaitu Roh Kebenaran, d  Ia akan memimpin kamu ke dalam seluruh kebenaran 1 ; e  sebab Ia tidak akan berkata-kata dari diri-Nya sendiri, tetapi segala sesuatu yang didengar-Nya itulah yang akan dikatakan-Nya dan Ia akan memberitakan kepadamu hal-hal yang akan datang.

KataFrek.
Tetapi4524
apabila815
Ia7484
datang1400
yaitu506
Roh486
Kebenaran291
Ia7484
akan8986
memimpin59
kamu5244
ke5422
dalam4745
seluruh1110
kebenaran291
sebab3708
Ia7484
tidak7402
akan8986
berkata-kata98
dari8838
diri-Nya65
sendiri935
tetapi4524
segala2569
sesuatu558
yang24457
didengar-Nya6
itulah703
yang24457
akan8986
dikatakan-Nya17
dan28381
Ia7484
akan8986
memberitakan143
kepadamu1383
hal-hal130
yang24457
akan8986
datang1400
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
elyh2064V-2AAS-3S635come 616, go 13 ...
ekeinov1565D-NSM243that 99, those 40 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
alhyeiav225N-GSF109truth 107, truly ...
odhghsei3594V-FAI-3S5lead 3, guide 2
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
alhyeian225N-ASF109truth 107, truly ...
pasan3956A-ASF1239all 748, all things 170 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
lalhsei2980V-FAI-3S296speak 244, say 15 ...
af575PREP650from 393, of 129 ...
eautou1438F-3GSM323himself 110, themselves 57 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
osa3745K-APN108as many as 24, whatsoever 9 ...
akouei191V-PAI-3S428hear 418, hearken 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
ercomena2064V-PNP-APN635come 616, go 13 ...
anaggelei312V-FAI-3S13tell 6, show 6 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA