Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 14:21

Konteks

Barangsiapa memegang perintah-Ku 1  dan melakukannya, dialah yang mengasihi Aku. c  Dan barangsiapa mengasihi Aku, ia akan dikasihi oleh Bapa-Ku d  dan Akupun akan mengasihi dia dan akan menyatakan diri-Ku kepadanya."

KataFrek.
Barangsiapa231
memegang145
perintah-Ku19
dan28381
melakukannya118
dialah244
yang24457
mengasihi173
Aku8896
Dan28381
barangsiapa231
mengasihi173
Aku8896
ia7484
akan8986
dikasihi21
oleh2412
Bapa-Ku49
dan28381
Akupun59
akan8986
mengasihi173
dia2926
dan28381
akan8986
menyatakan132
diri-Ku21
kepadanya1376
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
entolav1785N-APF68commandment 69, precept 2
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thrwn5083V-PAP-NSM71keep 57, reserve 8 ...
autav846P-APF5566him 1952, his 1084 ...
ekeinov1565D-NSM243that 99, those 40 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
agapwn25V-PAP-NSM143love 135, beloved 7
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
agaphyhsetai25V-FPI-3S143love 135, beloved 7
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
kagw2504P-1NS-C82and I 34, I also 17 ...
agaphsw25V-FAI-1S143love 135, beloved 7
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
emfanisw1718V-FAI-1S10inform 3, be manifest 2 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
emauton1683F-1ASM37myself 29, me 4 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA