Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:5

Konteks

1 "Adalah seorang penabur keluar untuk menaburkan benihnya. Pada waktu ia menabur, sebagian benih itu jatuh di pinggir jalan, lalu diinjak orang dan burung-burung di udara memakannya sampai habis.

KataFrek.
Adalah1318
seorang1849
penabur10
keluar598
untuk4454
menaburkan15
benihnya2
Pada4577
waktu1315
ia7484
menabur42
sebagian96
benih53
itu14215
jatuh209
di12859
pinggir27
jalan559
lalu3627
diinjak8
orang9820
dan28381
burung-burung73
di12859
udara57
memakannya86
sampai1614
habis243
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
speirwn4687V-PAP-NSM53sow 43, sower 6 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
speirai4687V-AAN53sow 43, sower 6 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
sporon4703N-ASM5seed 4, seed sown 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
speirein4687V-PAN53sow 43, sower 6 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
epesen4098V-2AAI-3S91fall 69, fall down 19 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
katepathyh2662V-API-3S5tread underfoot 2, trample 1 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
peteina4071N-NPN14fowl 9, bird 5
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
katefagen2719V-2AAI-3S14devour 10, eat up 3 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...


TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA