Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:35

Dan keluarlah orang-orang untuk melihat apa yang telah terjadi. Mereka datang kepada Yesus dan mereka menjumpai orang yang telah ditinggalkan setan-setan itu duduk di kaki Yesus;^t ia telah berpakaian dan sudah waras. Maka takutlah mereka.

Kata	Frek.
Dan	28381
keluarlah	142
orang-orang	2687
untuk	4454
melihat	1081
apa	1118
yang	24457
telah	5115
terjadi	322
Mereka	12319
datang	1400
kepada	8146
Yesus	1460
dan	28381
mereka	12319
menjumpai	28
orang	9820
yang	24457
telah	5115
ditinggalkan	66
setan-setan	16
itu	14215
duduk	324
di	12859
kaki	162
Yesus	1460
ia	7484
telah	5115
berpakaian	54
dan	28381
sudah	918
waras	4
Maka	3355
takutlah	39
mereka	12319

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
exhlyon	1831	V-2AAI-3P	218	go out 60, come 34 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
idein	1492	V-2AAN	661	know 281, cannot tell ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
gegonov	1096	V-2RAP-ASN	667	be 255, come to pass 82 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hlyon	2064	V-2AAI-3P	635	come 616, go 13 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
euron	2147	V-2AAI-3P	175	find 174, misc 4
kayhmenon	2521	V-PNP-ASM	91	sit 82, sit down 3 ...
anyrwpon	444	N-ASM	547	man 552, not tr 4 ...
af	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
ou	3739	R-GSM	1396	which 418, whom 270 ...
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
daimonia	1140	N-NPN	63	devil 59, god 1
exhlyen	1831	V-2AAI-3S	218	go out 60, come 34 ...
imatismenon	2439	V-RPP-ASM	2	clothe 2
swfronounta	4993	V-PAP-ASM	6	be in right mind 2, be sober 2 ...
para	3844	PREP	193	of 51, with 42 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
podav	4228	N-APM	93	foot 85, footstool ...
[tou]	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
efobhyhsan	5399	V-AOI-3P	95	fear 62, be afraid 23 ...

Lukas 8:35

Alkitab SABDA