Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:34

Konteks

Setelah penjaga-penjaga babi itu melihat apa yang telah terjadi, mereka lari lalu menceritakan hal itu di kota dan di kampung-kampung sekitarnya.

KataFrek.
Setelah537
penjaga-penjaga24
babi21
itu14215
melihat1081
apa1118
yang24457
telah5115
terjadi322
mereka12319
lari120
lalu3627
menceritakan44
hal755
itu14215
di12859
kota1196
dan28381
di12859
kampung-kampung7
sekitarnya21
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
idontev1492V-2AAP-NPM661know 281, cannot tell ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
boskontev1006V-PAP-NPM9feed 8, keep 1
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
gegonov1096V-2RAP-ASN667be 255, come to pass 82 ...
efugon5343V-2AAI-3P29flee 26, escape 3 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
aphggeilan518V-AAI-3P46tell 26, show 10 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
polin4172N-ASF163city 164
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
agrouv68N-APM36field 22, country 8 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA