Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:25

Lalu kata-Nya kepada mereka: "Di manakah kepercayaanmu?" Maka takutlah mereka dan heran, lalu berkata seorang kepada yang lain: "Siapa gerangan orang ini, sehingga Ia memberi perintah kepada angin dan air dan mereka taat kepada-Nya?"

Kata	Frek.
Lalu	3627
kata-Nya	94
kepada	8146
mereka	12319
Di	12859
manakah	152
kepercayaanmu	4
Maka	3355
takutlah	39
mereka	12319
dan	28381
heran	41
lalu	3627
berkata	2148
seorang	1849
kepada	8146
yang	24457
lain	943
Siapa	495
gerangan	21
orang	9820
ini	3326
sehingga	1192
Ia	7484
memberi	585
perintah	268
kepada	8146
angin	189
dan	28381
air	787
dan	28381
mereka	12319
taat	50
kepada-Nya	404

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
pou	4226	PRT-I	45	where 37, whither 10
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
pistiv	4102	N-NSF	243	faith 239, assurance 1 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
fobhyentev	5399	V-AOP-NPM	95	fear 62, be afraid 23 ...
eyaumasan	2296	V-AAI-3P	44	marvel 29, wonder 14 ...
legontev	3004	V-PAP-NPM	1465	say 1184, speak 61 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
allhlouv	240	C-APM	100	one another 76, themselves 12 ...
tiv	5101	I-NSM	550	what 260, who 102 ...
ara	687	PRT-I	15	therefore 1, not tr 2
outov	3778	D-NSM	476	this 157, these 59 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
anemoiv	417	N-DPM	31	wind 31
epitassei	2004	V-PAI-3S	10	command 8, charge 1 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
udati	5204	N-DSN	77	water 79
upakouousin	5219	V-PAI-3P	21	obey 18, be obedient to 2 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...

Lukas 8:25

Alkitab SABDA