Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:12

Konteks

Yang jatuh di pinggir jalan itu ialah orang yang telah mendengarnya; kemudian datanglah Iblis lalu mengambil firman itu 1  dari dalam hati mereka, supaya mereka jangan percaya dan diselamatkan.

KataFrek.
Yang24457
jatuh209
di12859
pinggir27
jalan559
itu14215
ialah872
orang9820
yang24457
telah5115
mendengarnya66
kemudian1262
datanglah474
Iblis86
lalu3627
mengambil552
firman1465
itu14215
dari8838
dalam4745
hati735
mereka12319
supaya1769
mereka12319
jangan810
percaya369
dan28381
diselamatkan57
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
akousantev191V-AAP-NPM428hear 418, hearken 6 ...
eita1534ADV15then 11, after that 3 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
diabolov1228A-NSM37devil 35, false accuser 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
airei142V-PAI-3S101take up 32, take away 25 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
kardiav2588N-GSF156heart 159, broken hearted ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
pisteusantev4100V-AAP-NPM241believe 239, commit unto 4 ...
swywsin4982V-APS-3P106save 93, make whole 9 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA