Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:1

Konteks

Tidak lama sesudah itu Yesus berjalan berkeliling dari kota ke kota dan dari desa ke desa memberitakan Injil Kerajaan Allah. y  Kedua belas murid-Nya bersama-sama dengan Dia,

KataFrek.
Tidak7402
lama205
sesudah775
itu14215
Yesus1460
berjalan399
berkeliling29
dari8838
kota1196
ke5422
kota1196
dan28381
dari8838
desa14
ke5422
desa14
memberitakan143
Injil130
Kerajaan337
Allah4118
Kedua640
belas513
murid-Nya25
bersama-sama851
dengan7859
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kayexhv2517ADV5in order 2, afterward 1 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
diwdeuen1353V-IAI-3S2go throughout 1, pass through 1
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
polin4172N-ASF163city 164
kwmhn2968N-ASF27village 17, town 11
khrusswn2784V-PAP-NSM61preach 51, publish 5 ...
euaggelizomenov2097V-PMP-NSM54preach 23, preach the Gospel 22 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
dwdeka1427A-NUI75twelve 72
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA