Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 7:9

Konteks

Setelah Yesus mendengar perkataan itu, Ia heran akan dia, dan sambil berpaling kepada orang banyak yang mengikuti Dia, Ia berkata: "Aku berkata kepadamu, iman sebesar ini 1  tidak pernah Aku jumpai, sekalipun di antara orang Israel!"

KataFrek.
Setelah537
Yesus1460
mendengar604
perkataan337
itu14215
Ia7484
heran41
akan8986
dia2926
dan28381
sambil249
berpaling69
kepada8146
orang9820
banyak958
yang24457
mengikuti256
Dia2926
Ia7484
berkata2148
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
iman170
sebesar11
ini3326
tidak7402
pernah250
Aku8896
jumpai3
sekalipun228
di12859
antara1165
orang9820
Israel2633
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
akousav191V-AAP-NSM428hear 418, hearken 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eyaumasen2296V-AAI-3S44marvel 29, wonder 14 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
strafeiv4762V-2APP-NSM21turn 11, turn (one's) self 2 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
akolouyounti190V-PAP-DSM90follow 91, reach 1
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
oclw3793N-DSM174people 82, multitude 79 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
israhl2474N-PRI68Israel 70
tosauthn5118D-ASF20so much 7, so great 5 ...
pistin4102N-ASF243faith 239, assurance 1 ...
euron2147V-2AAI-1S175find 174, misc 4


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.86 detik
dipersembahkan oleh YLSA