Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 4:41

Konteks

Dari banyak orang keluar juga setan-setan sambil berteriak: "Engkau adalah Anak Allah. q " Lalu Ia dengan keras melarang r  mereka dan tidak memperbolehkan mereka berbicara, s  karena mereka tahu bahwa Ia adalah Mesias.

KataFrek.
Dari8838
banyak958
orang9820
keluar598
juga2091
setan-setan16
sambil249
berteriak78
Engkau5444
adalah1318
Anak2040
Allah4118
Lalu3627
Ia7484
dengan7859
keras133
melarang23
mereka12319
dan28381
tidak7402
memperbolehkan8
mereka12319
berbicara315
karena3350
mereka12319
tahu551
bahwa1670
Ia7484
adalah1318
Mesias49
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
exhrceto1831V-INI-3S218go out 60, come 34 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
daimonia1140N-NPN63devil 59, god 1
apo575PREP650from 393, of 129 ...
pollwn4183A-GPM354many 210, much 73 ...
krazonta2896V-PAP-NPN56cry 40, cry out 19
legonta3004V-PAP-NPN1465say 1184, speak 61 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
su4771P-2NS174thou 178
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
epitimwn2008V-PAP-NSM30rebuke 24, charge 4 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eia1439V-IAI-3S11suffer 9, let alone 1 ...
auta846P-APN5566him 1952, his 1084 ...
lalein2980V-PAN296speak 244, say 15 ...
hdeisan1492V-LAI-3P661know 281, cannot tell ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
criston5547N-ASM531Christ 569
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA