Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:5

Konteks

Setiap lembah akan ditimbun dan setiap gunung dan bukit akan menjadi rata, yang berliku-liku akan diluruskan, yang berlekuk-lekuk akan diratakan,

KataFrek.
Setiap736
lembah159
akan8986
ditimbun3
dan28381
setiap736
gunung454
dan28381
bukit185
akan8986
menjadi3010
rata18
yang24457
berliku-liku6
akan8986
diluruskan2
yang24457
berlekuk-lekuk2
akan8986
diratakan4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pasa3956A-NSF1239all 748, all things 170 ...
faragx5327N-NSF1valley 1
plhrwyhsetai4137V-FPI-3S86fulfil 51, fill 19 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pan3956A-NSN1239all 748, all things 170 ...
orov3735N-NSN63mountain 41, mount 21 ...
bounov1015N-NSM2hill 2
tapeinwyhsetai5013V-FPI-3S14humble 6, abase 5 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
skolia4646A-NPN4crooked 2, untoward 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
euyeiav2117A-APF59straight 5, right 3 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
traceiai5138A-NPF2rough 1, rock ...
odouv3598N-APF101way 83, way side 8 ...
leiav3006A-APF1smooth 1


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA