| TB © |
Ia mengambilnya dan memakannya di depan mata mereka. |
| AYT | Yesus mengambil ikan itu dan memakannya di depan mereka. |
| TL © |
Maka Ia pun menyambut, lalu dimakan-Nya di hadapan mereka itu. |
| BIS © |
Yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka. |
| TSI | Dia pun mengambil dan memakannya di hadapan mereka semua. |
| MILT | Dan setelah mengambilnya, Dia memakannya di depan mata mereka. |
| Shellabear 2011 | Ia menerimanya dan memakannya di depan mereka. |
| AVB | lalu Dia mengambilnya dan makan di hadapan mereka semua. |
| TB ITL © |
Ia mengambilnya <2983> dan memakannya <5315> di depan <1799> mata mereka. [ <2532> <846> |
| TL ITL © |
Maka <2532> Ia pun menyambut <2983> , lalu dimakan-Nya <5315> di hadapan <1799> mereka itu.<846> |
| AYT ITL | Yesus mengambil <2983> ikan itu dan <2532> memakannya <5315> di depan <1799> mereka .<846> |
| AVB ITL | lalu <2532> Dia mengambilnya <2983> dan makan <5315> di hadapan <1799> mereka semua.<846> |
| GREEK | και <2532> CONJ λαβων <2983> <5631> V-2AAP-NSM ενωπιον <1799> ADV αυτων <846> P-GPM εφαγεν <5315> <5627> V-2AAI-3S |
| TB+TSK (1974) © |
1 Ia mengambilnya dan memakannya di depan mata mereka. |