Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 24:33

Konteks

Lalu bangunlah mereka dan terus kembali ke Yerusalem. Di situ mereka mendapati kesebelas murid itu. Mereka sedang berkumpul bersama-sama dengan teman-teman mereka.

KataFrek.
Lalu3627
bangunlah151
mereka12319
dan28381
terus134
kembali590
ke5422
Yerusalem817
Di12859
situ452
mereka12319
mendapati41
kesebelas25
murid72
itu14215
Mereka12319
sedang498
berkumpul133
bersama-sama851
dengan7859
teman-teman17
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
anastantev450V-2AAP-NPM109arise 38, rise 19 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
wra5610N-DSF106hour 89, time 11 ...
upestreqan5290V-AAI-3P35return 28, return again 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ierousalhm2419N-PRI76Jerusalem 83
euron2147V-2AAI-3P175find 174, misc 4
hyroismenouv4867V-RPP-APM3gather together 2, call together 1
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
endeka1733A-NUI6eleven 6
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA